Today's test was terrible, again...
Once we get home, you're going to stay up all night and study.
N-No way!
Tsuna!
Wait, Tsuna!
Look at this! Look at this!
They gave it to me at a store downtown.
There was a bunch of people, and they gave me candy too!
That's great.
Should I say he's innocent or spoiled...?
You're acting as childish as ever.
Reborn, you're making fun or me, aren't you?!
Was not.
I just told you the truth.
Oh, okay.
So you really did make fun of me!
Lambo-san's an awesome hitman!
Die!
You die.
Luckily, I hadn't pulled the pin yet.
Too bad. I could've blown you into a puff of smoke.
You don't have to be so mean.
Screw you, Reborn! You and your stupid slanted eyebrows.
Die and become one with the stars!
I-It's flying toward you, Reborn!
This is bad. I can't move.
Reborn got hit by the Ten-Year Bazooka?
N-No way. That means Reborn's ten-years-older self is here?
H-Huh?
Reborn?
Where are you, Reborn?
H-He disappeared?
No... Wait a second...
The Ten-Year Bazooka should switch you with your older self for five minutes.
Present / 10 Year Older / Future
But no one's here... What does that mean?
I don't understand difficult things.
My balloon!
Wait!
I don't really understand, but after five minutes, I'm sure he'll come back.
Target 74 The World Ten Years Later
Reborn...
Reborn!
Why hasn't Reborn come home?
Where did you go, Reborn?
Where are you?
Why is Gokudera-san going to Tsuna-san's house too?
I'm giving him the pastries I bought on the shopping channel as a souvenir.
If you bought it on the shopping channel, it's not a souvenir.
Shut up!
Anything you put thought into is a souvenir!
Gokudera-kun.
Haru.
Huh? Tsuna-san!
Boss!
Tsuna-san!
Did you hear they're making an underground shopping center below Namimori Station?
They're even doing an event and it ends today!
Can we all go together?
You're such a kid.
I'm a fine lady!
You don't look like a lady to me.
Nothing else has changed...
I had a bad feeling, but I guess it was my imagination.
Oh yeah, so were you going somewhere, boss?
No... Just, something happened to Reborn.
Eek?!
Did Reborn go somewhere?
Actually...
So he hasn't come back home?
Actually, what's the Ten-Year Bazooka?
Oh yeah, Haru doesn't know about it.
So Reborn-san was definitely hit by the Ten-Year Bazooka, but no one showed up?
Yeah, I don't know what's going on.
W-Wait a second, boss.
If no one came from the future, that means they weren't there.
Wouldn't that mean Reborn-san doesn't exist ten years from now?
What?
It couldn't be...
Forget it, let's just look for him.
O-Okay.
Eek!
I'll check out the school!
I'll go to Yamamoto-san's house.
Then I'll go take a look at the park.
Let's make Namimori's future bright!
The kid who stays with Tsuna?
Dunno. Haven't seen him today.
Did something happen to him?
Tsuna-san's searching for him.
If you see him, give Tsuna a call.
Hey, where are you going?
I'm going to ask Kyoko-chan too.
No one's here...
I-Pin.
Ni-hao, Tsuna-san.
Another nice day.
Hey, I-Pin.
Have you seen Reborn?
No, I haven't.
I see. Let me know if you do.
Okay!
Thanks.
Sorry, are you okay?
Umm...
Why did he get so scared?
Oh yeah, Reborn!
I guess the Ten-Year Bazooka was the cause.
I could ask Lambo about it, but I doubt he'd know anyway.
Although, we might figure something out if we ask adult Lambo.
Sawada
Lambo's here, right?
Lambo!
Tsuna's so dumb...
Lambo!
Hey, wake up, Lambo!
Lambo is currently out right now.
Wake up, Lambo!
Hey, Lambo, become an adult with the Ten-Year Bazooka for me.
What are you talking about, Tsuna?
Lambo-san doesn't know anything about the Ten-Year Bazooka.
It's sticking out of your head, isn't it?!
Hey, give me this.
No! Boss told me not to use it!
It's totally obvious you've already been using it all over the place!
No, it isn't.
Don't say that, help me out.
No!
Please!
No way.
Did I go into the Ten-Year Bazooka?
Am I traveling ten years into the future?
Ouch!
Wood?
No, it smells like flowers...
It's completely dark.
Something moved.
Is this... ten years in the future?
So if I really switched with my future self,
that means I must exist in this place.
Wh-Where am I?
Is this... a coffin?
Wait!
Why am I in a coffin?
Who's there?!
You're...
Huh, I know that face.
It couldn't be.
Go-Gokudera-
Boss!
I thought so, this is Gokudera-kun's future self!
He's gotten really tall.
I'm sorry. I'm sorry.
Actually... Ouch.
I'm sorry.
No. I don't know what's going on...
Y-You might not believe this,
b-but I accidentally came through Lambo's Ten-Year Bazooka.
I see. So you only have five minutes.
Listen up, boss.
Huh?
Once you return to the past, do exactly as I say.
Huh?
I don't have time to explain all the details to you.
Gokudera-kun's future self...
He's so mature now.
Once you go back to the past, get rid this guy.
What?!
He looks like this in this time,
but you should've made contact with him when you were in the 8th grade.
Who is this?
And you want me to get rid of him?!
You need not hesitate.
Hold on a second here.
By "get rid of him," you mean kill him, don't you?
If he wasn't here, then everything that happened with Byakuran...
Byakuran?
Wait a second, why has everything become so serious?
What's going to happen ten years in the future?
And then, just in case...
Uh... There's one thing I'm really curious about.
Why is my future self in here?
Why is my ten-years older self in this coffin?
Th-That's...
Boss!
Go-Gokudera-kun?!
Wh-Why is the usual Gokudera-kun...?
I couldn't hear the truth because of that!
Huh, it's the normal boss.
No, you are ten years years into the future.
No, you're seeing me here ten years in the future, Gokudera-kun.
I just came from ten years ago myself.
Oh, I thought so.
I was thinking of asking adult Lambo about Reborn, and when I got to your house...
Man, that stupid cow.
I'm going to strangle him after these five minutes are up and I go back.
What is this?
It looks like a coffin.
It doesn't just look like it...
What?
So ten years in the future, you'll be here...
Umm, Gokudera-kun.
Gokudera-kun, are you okay?
What is the future me doing?!
Why is the boss in a coffin?
Damn it!
I failed as the boss's right-hand man if I let him die!
Nobody's said I'm dead yet!
I'm trying my best not to think about it...
A-And besides, I think I was told how to keep it from happening.
The guy in this picture?
My future self said that to you?
Yeah.
Okay! Once the five minutes are up and we go back to the past,
let's kill the guy in that picture.
That'd be bad.
Once the five minutes are up, we should first...
Huh?
What's wrong?
I'm just thinking I've been here a lot longer than five minutes.
Yeah...
It feels like I've been here longer than five minutes too...
Right!
Yeah.
Then how come we're not going back to the past?
The only thing I can think of is that something is wrong with the Ten-Year Bazooka...
N-No way!
What's going to happen to us?
I'm not sure, but maybe we won't ever be able to go back to the past?
What?!
That'd be awful!
Hold on, it's not for sure yet.
What should we do?!
Why don't we have some pastries?
But where we are?
It's also possible that we're not in Japan.
What?
We're overseas?
My future self left this behind, right?
Y-Yeah.
Let's see here...
Hold on, Gokudera-kun.
You can't just open it up.
It's no big deal.
It's mine anyway.
What is this mossy box?
It's all dirty.
People still write letters on paper ten years from now?
I'm curious.
What is this?
They look like pictures.
These are G-Characters.
G-Characters?
They're called Gokudera Characters. It's a code I thought up in class when I was in 7th grade.
G-Characters = Gokudera Characters
What the heck was he doing in class?
Let's see...
The Guardians are to gather...
Thought so.
Who are you?!
Nice to meet you.
And...
Farewell.
Wha-?
An enemy?
Boss, stand back.
I'll handle this.
Die!
I'm not letting you get away!
Gokudera-kun!
What is this?
It's hot!
This is bad.
What should I do, Reborn?
He's not here.
So I guess you can't fully utilize the ring after all.
Wasted treasure.
Can't use the ring?
Wh-What are you talking about?
Don't hate me.
Die!
Boss, this person is dangerous!
R-Run away, please!
Gokudera-kun!
No...
The Deathperation Pills.
I actually never wanted to take these, but...
I don't have a choice!
Boss!
High density energy that can destroy bullets like they weren't even there.
I've been waiting for you to use that Hyper Deathperation Mode of yours.
Why are you after us?
We're in the midst of an emergency.
Speed is of the utmost importance.
I won't be using lead bullets next time.
You won't be able to get rid of them with that flame of yours.
They're homing.
Boss!
Those bullets couldn't have...
I won't give you a break.
Any of you who die as easy as this will just slow us down.
If you want to live, then live!
B-Boss!
You're only this strong, though tutored by Reborn?
I'm surprised you actually defeated Xanxus like this.
I guess that means you're only half a man with Reborn gone.
What do you know about Reborn?
The Zero Point Breakthrough Revised?
Why...
Why can you use Deathperation Flames?
I see...
A girl?
You actually do show some promise, Tsunayoshi Sawada.
Even if I used all my strength,
I wouldn't be able to overcome the combat power you have.
At least, the way battles used to be fought.
You wouldn't be able to survive with that in this time.
What?!
Wow!
Way to go, boss!
Notice it already; it's having the opposite effect.
What?
You're not releasing the Deathperation Flame on your own.
It's being forcibly sent into the atmosphere by this toy, which runs on the flame.
Th-That's...
Boss!
Pathetic of you to fall for such an easy trap, Vongola X.
Hold it!
She's right.
I'm just half a person without Reborn.
This wouldn't have happened if he was here.
Reborn...
Even so, you've passed.
My name is Lal Mirch.
Boss, are you hurt?
No, I'm fine.
We went at it a bit too hard.
It's only a matter of time before they find us.
Put these on your Vongola Rings.
They're called Mammon Chains.
They seal the power of your rings.
Hey, wait a second!
It's not fair to tell us a bunch of confusing stuff right after you attack us!
How do you know about the Vongola Rings anyway?
Who are you?
We must leave this place quickly.
It won't be possible barefoot.
Put those on.
She just ignored us.
But she might not be an enemy.
Wait just a second!
We came from the past.
We've just been getting surprised by everything. We don't know what's going on.
Stop messing around!
Why do we have to listen to you?
It'd be better for those who can't keep up with me to die.
I have no time to waste.
You can figure out what you want to know once we get there.
Get where?
Your secret base.
O-Our secret base?
In this era? Really?
That means I...
Oh, so is that where Reborn is?
Good, that means the Reborn we know is still in this time?
Like I know.
That woman pisses me off.
If the baby Reborn isn't here, then the Reborn of this time might be.
That's true.
Colonnello, Viper, Skull...
The strongest babies, the Arcobaleno, all died.
Wh-What?!
Of course,
that means Reborn's gone too.
Next time:
Secret Base.